A tagset is a list of part-of-speech tags (POS tags for short), i.e. labels used to indicate the part of speech and sometimes also other grammatical categories (case, tense etc.) of each token in a text corpus.

MULTEXT-East Morphosyntactic Romanian Specification is available in Romanian corpora. The MULTEXT-East resources are a multilingual dataset for language engineering research and development.

An Example of a tag in the CQL concordance search box[tag="N.m.*"] finds all masculine nouns, e.g. alineatul, membru (note: please make sure that you use straight double quotation marks)

Tagset

Part-of-speech tagset categories

PoS-en PoS-ro Code
 [#Noun Noun]  [#Noun Substantiv] N.*
 [#Verb Verb]  [#Verb Verb] V.*
 [#Adj Adjective]  [#Adj Adjectiv] A.*
 [#Pron Pronoun]  [#Pron Pronume] P.*
 [#Det Determiner]  [#Det Determinator] D.*
 [#Art Article]  [#Art Articol] T.*
 [#Adv Adverb]  [#Adv Adverb] R.*
 [#Adp Adposition]  [#Adp Adpoziţie] S.*
 [#Conj Conjunction]  [#Conj Conjuncţie] C.*
 [#Num Numeral]  [#Num Numeral] M.*
 [#Int Interjections]  [#Int Interjecţie] I.*
 [#Res Residual]  [#Res Cuvinte străine sau simboluri] X.*
 [#Abbr Abbreviation]  [#Abbr Abreviere] Y.*
 [#Part Particle]  [#Part Particulă] Q.*

[Noun 2.1. Noun || Substantiv (N) ]

PoS Type Gend Numb Case Def Cltc Example
N c m s [rov] n frate
N c m s r y fratele
N c m s o y fratelui
N c m p [rov] n fraţi
N c m p r y fraţii
N c m p [ov] y fraţilor
N c f s r n soră
N c f s v n soro
N c f s o n surori
N c f p [rov] n surori
N c f s o y y soră-sii
N c f p r y surorile
N c f p [ov] y surorilor
N c f s r y y soră(-sa)
N c m s [ro] n creion
N c m s r y y creionu(-i)
N c m s o y creionului
N c f p [ro] n creioane
N c f p r y creioanele
N c f p o y creioanelor
N p f s r Ioana
N p f s o Ioanei
N p m s r n Bucureşti
N p m s r y Bucureştiul

Combinations

====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  =======  =========  ==========  =========  ============
PoS   Type    Gend     Numb    Case    Def     Cltc   (Anim)   (Owr_Nb)   (Owr_Prs)   (Owd_Nb)   Example
====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  =======  =========  ==========  =========  ============
N     c       m       s       [rov]    n                                                         frate 
N     c       m       s       r        y                                                         fratele 
N     c       m       s       o        y                                                         fratelui 
N     c       m       p       [rov]    n                                                         fraţi
N     c       m       p       r        y                                                         fraţii
N     c       m       p       [ov]     y                                                         fraţilor
N     c       f       s       r        n                                                         soră
N     c       f       s       v        n                                                         soro
N     c       f       s       o        n                                                         surori
N     c       f       p       [rov]    n                                                         surori
N     c       f       s       o        y       y                                                 soră-sii 
N     c       f       p       r        y                                                         surorile
N     c       f       p       [ov]     y                                                         surorilor
N     c       f       s       r        y       y                                                 soră(-sa)
N     c       m       s       [ro]     n                                                         creion
N     c       m       s       r        y       y                                                 creionu(-i)
N     c       m       s       o        y                                                         creionului
N     c       f       p       [ro]     n                                                         creioane
N     c       f       p       r        y                                                         creioanele
N     c       f       p       o        y                                                         creioanelor
N     p       f       s       r                                                                  Ioana
N     p       f       s       o                                                                  Ioanei
N     p       m       s       r        n                                                         Bucureşti
N     p       m       s       r        y                                                         Bucureştiul
====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  =======  =========  ==========  =========  ============

[Verb 2.2. Verb || Verb (V) ]

==============  ============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en      Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ============  ==============  ===========================  =====
Type            main          Tip             predicativ                   m
                auxiliary                     auxiliar                     a
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
VForm           indicative    Mod             indicativ                    i
                subjunctive                   conjunctiv                   s
                imperative                    imperativ                    m
                infinitive                    infinitiv                    n
                participle                    participiu                   p 
                gerund                        gerunziu                     g
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
Tense           present       Timp            prezent                      p
                imperfect                     imperfect                    i
                past                          trecut                       s
                pluperfect                    mai mult ca perfect          l   
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
Person	        first         Persoană        persoana I                   1
                second                        persoana a II-a              2
                third                         persoana a III-a             3 
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
Number          singular      Număr           singular                     s                   
                plural                        plural                       p
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
Gender          masculine     Gen             masculin                     m
                feminine                      feminin                      f
                neuter                        neutru                       n
--------------  ------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes           Clitic          cu                           y
                no                            fără                         n 
==============  ============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  ======  ======  ======  =======  ======  ===== ===== ====== ======  =====  ====== ====== ======== ===== ======   ===============
PoS   Type    VForm   Tense   Pers     Numb    Gend  (Vce) (Neg)  (Def)   Cltc   (Case) (Anim) (Cltc_s) (Asp) (Crts)   Example
====  ======  ======  ======  =======  ======  ===== ===== ====== ======  =====  ====== ====== ======== ===== ======   ===============
V     m       i       i       1        s       -     -     -      -       n                                            abandonam
V     m       i       i       2        s       -     -     -      -       n                                            abandonai
V     m       i       i       3        s       -     -     -      -       n                                            abandona
V     m       i       i       1        p       -     -     -      -       n                                            abandonam
V     m       i       i       2        p       -     -     -      -       n                                            abandonaţi
V     m       i       i       3        p       -     -     -      -       n                                            abandonau
V     m       i       s       1        s       -     -     -      -       n                                            abandonai
V     m       i       s       2        s       -     -     -      -       n                                            abandonaşi
V     m       i       s       3        s       -     -     -      -       n                                            abandonă
V     m       i       s       1        p       -     -     -      -       n                                            abandonarăm
V     m       i       s       2        p       -     -     -      -       n                                            abandonarăţi
V     m       i       s       3        p       -     -     -      -       n                                            abandonă
V     m       i       l       1        s       -     -     -      -       n                                            abandonasem
V     m       i       l       2        s       -     -     -      -       n                                            abandonaseşi
V     m       i       l       3        s       -     -     -      -       n                                            abandonase
V     m       i       l       1        p       -     -     -      -       n                                            abandonaserăm
V     m       i       l       2        p       -     -     -      -       n                                            abandonaserăţi
V     m       i       l       3        p       -     -     -      -       n                                            abandonaseră
V     m       [is]    p       1        s       -     -     -      -       n                                            abandonez
V     m       [is]    p       2        s       -     -     -      -       n                                            abandonezi
V     m       i       p       3        [sp]    -     -     -      -       n                                            abandonează
V     m       s       p       3        [sp]    -     -     -      -       n                                            abandoneze
V     m       s       p       1        p       -     -     -      -       n                                            abandonăm
V     m       s       p       2        p       -     -     -      -       n                                            abandonaţi
V     m       m       p       2        s       -     -     -      -       n                                            abandonează
V     m       m       p       2        p       -     -     -      -       n                                            abandonaţi
V     m       m       p       2        p                                                                               abandonaţi
V     m       n       p       -        -       -     -     -      -       n                                            abandona
V     m       p       -       -        s       m     -     -      -       n                                            abandonat
V     m       p       -       -        s       m                                                                       abandonat
V     m       p       -       -        s       m     -     -      -       y                                            abandonatu
V     m       p       -       -        s       f     -     -      -       n                                            abandonată
V     m       p       -       -        s       f                                                                       abandonată
V     m       p       -       -        p       f     -     -      -       n                                            abandonate
V     m       p       -       -        p       m     -     -      -       n                                            abandonaţi
V     m       g       -       -        -       -     -     -      -       n                                            abandonând
V     m       g                                                                                                        abandonând
V     m       g       -       -        -       -     -     -      -       y                                            abandonându
V     a       -       -       1        s       -     -     -      -       n                                            aş
V     a       -       -       1        s       -     -     -      -       n                                            voi
V     a       i       p       1        s       -     -     -      -       n                                            sunt
V     a       i       p       3        p       -     -     -      -       n                                            sunt
V     a       i       p       3        p       -     -     -      -       y                                            -s
====  ======  ======  ======  =======  ======  ===== ===== ====== ======  =====  ====== ====== ======== ===== ======   ===============

[Adj 2.3. Adjective || Adjectiv (A) ]

==============  =============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  =============  ==============  ===========================  =====
Type            qualificative  Tip             calificativ                  c
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Degree          positive       Grad            pozitiv                      p
                comparative                    comparativ                   c 
                superlative                    superlativ                   s
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Gender          masculine      Gen             masculin                     m
                feminine                       feminin                      f
                neuter                         neutru                       n
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Number          singular       Număr           singular                     s
                plural                         plural                       p
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Case	        direct         Caz             direct (nominativ-acuzativ)  r
                oblique                        oblic (genitiv-dativ)        o
                vocative                       vocativ                      v 
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Definiteness    yes            Articol         articulat                    y                   
                no                             nearticulat                  n
--------------  -------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes            Clitic          cu                           y
                no                             fără                         n
==============  =============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  =====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ====== ====== ======== ========= =========  ============
PoS   Degr   Type    Gend    Numb    Case     Def     Cltc   (Anim) (Form) (Owr_Nb) (Owr_Prs) (Owd_Nb)   Example
====  =====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ====== ====== ======== ========= =========  ============
A     f      p       m       s       [rov]    n                                                          bun
A     f      p       m       p       [rov]    n                                                          buni
A     f      p       m       s       r        y                                                          bunul
A     f      p       m       s       o        y                                                          bunului
A     f      p       m       p       r        y                                                          bunii
A     f      p       m       p       o        y                                                          bunilor
A     f      p       f       s       [rv]     n                                                          bună
A     f      p       f       s       o        n                                                          bune
A     f      p       f       p       [rov]    n                                                          bune
A     f      p       f       s       r        y                                                          buna
A     f      p       f       s       o        y                                                          bunei
A     f      p       f       p       r        y                                                          bunele
A     f      p       f       p       o        y                                                          bunelor
A     f      c       m       s       [ro]     n                                                          ulterior
A     f      s       m       s       r        n                                                          extrem
A     f      s       m       s       [ro]     n       n                                                  extrem
A     f      p       f       p       r        n       y                                                  frumoase-(s)
A     f      p                                                                                           gri
====  =====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ====== ====== ======== ========= =========  ============

[Pron 2.4. Pronoun || Pronume (P) ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            personal        Tip             personal                     p
                demonstrative                   demonstrativ                 d
                indefinite                      nedefinit                    i  
                possessive                      posesiv                      s
                reflexive                       reflexiv                     x
                int_rel                         int.relativ                  w
                negative                        negativ                      z 
                emphatic                        emfatic                      h 
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Person          first           Persoană        persoana I                   1
                second                          persoana a II-a              2 
                third                           persoana a III-a             3
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Gender          masculine       Gen             masculin                     m
                feminine                        feminin                      f
                neuter                          neutru                       n
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Number          singular        Număr           singular                     s
                plural                          plural                       p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Case	        nominative      Caz             nominativ                    n
                genitive                        genitiv                      g 
                dative                          dativ                        d
                accusative                      acuzativ                     a 
                vocative                        vocativ                      v 
                direct                          direct                       r
                oblique                         oblic                        o
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Owner_Number    singular        Posesor         singular                     s                   
                plural                          plural                       p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Pronoun_Form    strong          Formă           ton                          s
                weak                            aton                         w
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  =====  =====  =====  ======  =====  =======  ======  ===== ======= ======= ===== ====== ======== ====== ======= ======== ======  =========
PoS   Type   Pers   Gend   Numb    Case   Ownr_Nb  (Owr_G) Cltc  (Rfr_T) (Syn_T) (Def) (Anim) (Cltc_S) Prn_Fm (Owr_P) (Owd_Nb) (Wh_T)  Example
====  =====  =====  =====  ======  =====  =======  ======  ===== ======= ======= ===== ====== ======== ====== ======= ======== ======  =========
P     p      1      [mf]   s       n      -        -       -     -       -       -     -      -        s                               eu  
P     p      1      [mf]   s       d      -        -       -     -       -       -     -      -        s                               mie   
P     p      1      [mf]   s       d      -        -       -     -       -       -     -      -        w                               mi
P     d      -      m      s       r                                                                                                   acesta  
P     d      -      m      s       r      -        -       y                                                                           acesta-(i)
P     d      -      m      s       o                                                                                                   acestuia
P     i      -      m      p       r                                                                                                   toţi
P     s      1      f      s       r      s                                                                                            mea
P     s      1      f      s       r      s        -       y                                                                           mea-(i)
P     w      -      m      s       o                                                                                                   cărui
P     z      -      m      s       r                                                                                                   nimeni
P     h      1      m      s       [ro]                                                                                                însumi
P     x      1      m      s       a      -        -       -     -       -       -     -      -        s                               se 
P     x      3      m      s       a      -        -       y     -       -       -     -      -        -                               s-  
====  =====  =====  =====  ======  =====  =======  ======  ===== ======= ======= ===== ====== ======== ====== ======= ======== ======  =========

[Det 2.5. Determiner || Determinator (D) ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            demonstrative   Tip             demonstrativ                 d
                indefinite                      nedefinit                    i
                possessive                      posesiv                      s
                int_rel                         int.relativ                  w
                negative                        negativ                      z
                emphatic                        emfatic                      h
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Person          first           Persoană        persoana I                   1
                second                          persoana a II-a              2 
                third                           persoana a III-a             3
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Gender          masculine       Gen             masculin                     m
                feminine                        feminin                      f
                neuter                          neutru                       n
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Number          singular        Număr           singular                     s
                plural                          plural                       p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Case	        direct          Caz             direct                       r
                oblique                         oblic                        o
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Owner_Number    singular        Posesor         singular                     s                   
                plural                          plural                       p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Modific_Type    prenominal      Modpos          prenominal                   e
                postnominal                     postnominal                  o
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  =====  =====  =====  ======  ======  =======  =======  ======  ======  ========  ============
PoS   Type   Pers   Gend   Numb    Case    Ownr_Nb  (Owr_G)  Cltc    Mod_T   (Wh_T)    Example
====  =====  =====  =====  ======  ======  =======  =======  ======  ======  ========  ============
D     d      -      m      s       r       -        -        n       e                 acest  
D     d      -      m      s       o       -        -        n       o                 acestuia  
D     i      -      m      p       r                                                   toţi
D     s      1      f      s       r       s                                           mea
D     s      1      f      s       r       s        -        y                         (soacră)-mea
D     w      -      m      [sp]    r                                                   care
D     w      -      f      [sp]    r                                                   care
D     z      -      m      s       r                                                   nici_un
D     h      1      m      s       [ro]                                                însumi
====  =====  =====  =====  ======  ======  =======  =======  ======  ======  ========  ============

[Art 2.6. Article || Articol (T) ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            demonstrative   Tip             demonstrativ                 d
                definite                        definit                      f
                indefinite                      nedefinit                    i
                possessive                      posesiv                      s
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Gender          masculine       Gen             masculin                     m
                feminine                        feminin                      f
                neuter                          neutru                       n
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Number          singular        Număr           singular                     s
                plural                          plural                       p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Case	        direct          Caz             direct                       r
                oblique                         oblic                        o
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  ======  ======  ======  ======  =======  =======  ==========
PoS   Type    Gend    Numb    Case    Cltc     (Anim)   Example
====  ======  ======  ======  ======  =======  =======  ==========
T     f       m       s       o                         lui       
T     i       m       s       r                         un
T     i       m       s       r       y                 unu-(i)
T     s       m       p       r                         ai
T     d       f       s       o                         celei
====  ======  ======  ======  ======  =======  =======  ==========

[Adv 2.7. Adverb || Adverb (R) ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            general         Tip             general                      g
                particle                        particulă                    p 
                negative                        negativ                      z
                modifier                        modificator                  m
                int_rel                         int.relativ                  w 
                portmanteau                     telescopat                   c
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Degree          positive        Grad            pozitiv                      p
                comparative                     comparativ                   c
                superlative                     superlativ                   s
                elative                         elativ                       e 
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  ======  ======  ======  ======  =======  =========  ==============
PoS   Type    Degr    Cltc    (Numb)  (Pers)   (Wh_Type)  Example
====  ======  ======  ======  ======  =======  =========  ==============
R     g       p                                           repede
R     g       s                                           extraordinar  
R     g       c                                           ulterior
R     p                                                   prea
R     p       -       y                                   prea-(i)
R     z                                                   nicăieri
R     m                                                   probabil
R     w                                                   cum
====  ======  ======  ======  ======  =======  =========  ==============

[Adp 2.8. Adposition || Adpoziţie ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            preposition     Tip             prepoziţie                   p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Formation       simple          Formare         simplă                       s
                compound                        compusă                      c
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Case            genitive        Caz             genitiv                      g
                dative                          dativ                        d
                accusative                      acuzativ                     a
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  ======  ======  ======  ======  ==========
PoS   Type    Form    Case    Cltc    Example
====  ======  ======  ======  ======  ==========
S     p       s       a               în
S     p       s       a       y       într-(un)
S     p       s       d               datorită
S     p       c       a               de_la
====  ======  ======  ======  ======  ==========

[Conj 2.9. Conjunction || Conjuncţia (C) ]

==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Variable-en     Value-en        Variable-ro     Value-ro                     Code
==============  ==============  ==============  ===========================  =====
Type            preposition     Tip             prepoziţie                   p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Formation       simple          Formare         simplă                       s
                compound                        compusă                      c
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Coord_Type      simple          Coordtip        simplă                       s
                repetit                         repetitivă                   r
                correlat                        corelativă                   c
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Sub_Type        negative        Subtip          negativă                     z
                positive                        pozitivă                     p
--------------  --------------  --------------  ---------------------------  -----
Clitic          yes             Clitic          cu                           y
                no                              fără                         n
==============  ==============  ==============  ===========================  =====

Combinations

====  ======  ======  ========  =======  ======  ======  ======  ==============
PoS   Type    Form    Coord_T   Sub_T    Cltc    (Numb)  (Pers)  Example
====  ======  ======  ========  =======  ======  ======  ======  ==============
C     c       s       s         p                                şi
C     c       s       r         z                                nici... nici
C     s       s       -         -        y                       că-(i)
C     s       c       s         p                                de_vreme_ce
====  ======  ======  ========  =======  ======  ======  ======  ==============

[Num 2.10. Numeral || Numeral (N) ]

==============  =============  ==============  ================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro          Code
==============  =============  ==============  ================  =====
Type            cardinal       Tip             cardinal          c
                ordinal                        ordinal           o
                fractal                        fracţionar        f
                multiple                       multiplicativ     m
                collect                        colectiv          l
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Gender          masculine      Gen             masculin          m
                feminine                       feminin           f
                neuter                         neutru            n
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Number          singular       Număr           singular          s
                plural                         plural            p
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Case	        direct         Caz             direct            r
                oblique                        oblic             o
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Form            digit          Formă           digital           d
                letter                         literal           l 
                both                           ambele            b
                roman                          roman             r 
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Definiteness    yes            Definire        definit           y                   
                no                             nedefinit         n
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Clitic          yes            Clitic          cu                y
                no                             fără              n
==============  =============  ==============  ================  =====

Combinations

====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ======  =======  ======  ========  =========  ========  ==========
PoS   Type    Gend    Numb    Case     Form    Def    Cltc    (Class)  (Anim)  (Owr_Nb)  (Owr_Prs)  (Owd_Nb)  Example
====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ======  =======  ======  ========  =========  ========  ==========
M     c       m       p       r        l                                                                      doi
M     o       m       s       [ro]     l                                                                      doilea
M     l       m       p       r                                                                               amândoi
M     m       f       s       r        -       y      y                                                       întreita-i
M     f       f       p       o        l       y      n                                                       treimilor
====  ======  ======  ======  =======  ======  =====  ======  =======  ======  ========  =========  ========  ==========

[Int 2.11. Interjections || Interjecţie (I) ]

==============  =============  ==============  ================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro          Code
==============  =============  ==============  ================  =====
                   No relevant subcategories.                    I
==============  =============  ==============  ================  =====

Combinations

====  ======  ===========  ==========
PoS   (Type)  (Formation)  Example
====  ======  ===========  ==========
I                          oh
I                          ah
I                          au
====  ======  ===========  ==========

[Res 2.12. Residual || Cuvinte străine sau simboluri (X) ]

==============  =============  ==============  ================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro          Code
==============  =============  ==============  ================  =====
                   No relevant subcategories.                    X
==============  =============  ==============  ================  =====

Combinations

====  ==========
PoS   Example
====  ==========
X     25%
X     the
X     a+b
X     retro-
====  ==========

[Abbr 2.13. Abbreviation || Abreviere (Y) ]

==============  =============  ==============  ================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro          Code
==============  =============  ==============  ================  =====
Syntactic_Type  nominal        Tip             nominală          n
                verbal                         verbală           v
                adjectival                     adjectivală       a
                adverbial                      adverbială        r
                pronominal                     pronominală       p
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Gender          masculine      Gen             masculin          m
                feminine                       feminin           f
                neuter                         neutru            n
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Number          singular       Număr           singular          s
                plural                         plural            p
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Case	        direct         Caz             direct            r
                oblique                        oblic             o
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Definiteness    yes            Articol         definit           y                   
                no                             nedefinit         n
==============  =============  ==============  ================  =====

Combinations

====  =======  ======  ======  ======  =======  ============
PoS   Syn_T    Gend    Numb    Case    Def      Example
====  =======  ======  ======  ======  =======  ============
Y     n        m       s       r       y        C.F.R.-istul
Y     p        -       s       r                d-sa
Y     p        -       s       o                d-sale
Y     r                                         etc.
Y     v                                         ad. (adaugă)
Y     a        m       s       r       n        alc. (alcalin)
Y     n        n       p       o       n        show-uri
====  =======  ======  ======  ======  =======  ============

[Part 2.13. Particle || Particulă (Q) ]

==============  =============  ==============  ================  =====
Variable-en     Value-en       Variable-ro     Value-ro          Code
==============  =============  ==============  ================  =====
Type            negation       Tip             negativ           z
                infinitive                     infinitiv         n
                subjunctive                    conjunctiv        s 
                aspect                         aspect            a
                future                         viitor            f
--------------  -------------  --------------  ----------------  -----
Clitic          yes            Clitic          cu                y
                no                             fără              n				
==============  =============  ==============  ================  =====

Combinations

====  =======  ======  ======  ============
PoS   Type     (Form)  Cltc    Example
====  =======  ======  ======  ============
Q     s                        să
Q     f                        o
Q     z                        nu
Q     z                y       n-
Q     n                        a
Q     a                        fi
====  =======  ======  ======  ============

Source: http://nl.ijs.si/ME/V3/msd/html/