Slovene tagset

For each tag, the first character specifies the major word class, as specified in Table 1 below, and each character thereafter is to be interpreted according to the relevant Table below, e.g. Table 2 for nouns. So the tag

Ncmsa–y

is to be interpreted, character by character, as follows:

===============================
N      Category  =   noun
c      Type      =   common
m      Gender    =   masculine
s      Number    =   singular
a      Case      =   accusative
-      Definitiness unspecified
-      Clitic unspecified
y      Animate   =  yes
===============================

It is straightforward to use regexps in CQL to specify, eg [tag=”N.m.*”] to match all masculine nouns.

All aspects of the tagset exist in both Slovene and English (and both are documented in the tables below). The corpus is tagged with the Slovene version.

For full documentation see http://nl.ijs.si/ME/V3/msd/html/.

Slovenski nabor oznak

Pri vsaki oznaki prva črka opredeljuje besedno vrsto v skladu s Tabelo 1 spodaj. Kombinacije ostalih črk v oznaki so razložene v tabelah po besednih vrstah, npr. v Tabeli 2 za samostalnik. Tako je oznako

Somet–d

črko po črko mogoče interpretirati na naslednji način:

================================
S      kategorija =  samostalnik 
o      vrsta      =  občni 
m      spol       =  moški 
e      število    =  ednina 
t      sklon      =  tožilnik 
-      določnost ni uporabljeno 
-      klitičnost ni uporabljeno 
d      živost     =  da
================================

S pomočjo regularnih izrazov v CQL (Corpus Query Language) je mogoče iskati tudi po oznakah, pri čemer na primer iskalni pogoj [tag=”S.m.*”] vrne vse samostalnike v moškem spolu. Vse opredelitve v naboru oznak so na voljo v slovenščini in angleščini (in za oba jezika so dokumentirane s spodnjih tabelah). Korpusje označen s slovenskimi oznakami.

Celotna dokumentacija o naboru oznak je na voljo na spletni strani: http://nl.ijs.si/ME/V3/msd/html.

1. Categories

============= ======= =============== ======= 
PoS-en        Code-en PoS-sl          Code-sl  
============= ======= =============== =======  
Noun            N       Samostalnik     S       
Verb            V       Glagol          G       
Adjective       A       Pridevnik       P       
Adverb          R       Prislov         R       
Pronoun         P       Zaimek          Z       
Adposition      S       Predlog         D       
Conjunction     C       Veznik          V       
Particle        Q       Členek          L       
Interjection    I       Medmet          M       
Numeral         M       Števnik         K       
Abbreviation    Y       Okrajšava       O       
Residual        X       Neuvrščeno      N     
=============== ======= =============== =======

2. Noun (N) // Samostalnik (S)

= ============== ============== ==== ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl         C-sl
= ============== ============== ==== ============== ============== ====
1 Type           common         c    vrsta          občno_ime      o 
                 proper         p                   lastno_ime     l 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
2 Gender         masculine      m    spol           moški          m 
                 feminine       f                   ženski         z 
                 neuter         n                   srednji        s 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
3 Number         singular       s    število        ednina         e 
                 plural         p                   množina        m 
                 dual           d                   dvojina        d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
4 Case           nominative     n    sklon          imenovalnik    i 
                 genitive       g                   rodilnik       r 
                 dative         d                   dajalnik       d 
                 accusative     a                   tožilnik       t 
                 locative       l                   mestnik        m 
                 instrumental   i                   orodnik        o 
* ***************************** **** ************** ************** ****
5 Definiteness                  -                                  - 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
6 Clitic                        -                                  - 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
7 Animate        no             n    živost         ne             n 
                 yes            y                   da             d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
8 Owner_Number                  - 
- -------------- -------------- - 
9 Owner_Person                  - 
---------------- -------------- - 
10Owned_Number                  - 
=================================

Combinations

*** **** **** **** **** ---- ---- ---- ========================================
PoS Type Gend Numb Case(Def)(Cltc)Anim Examples
*** **** **** **** **** ---- ---- ---- ========================================
 N   p   [mfn]  s    n                 Janez,      Micka,    Kršo
 N   p   [mfn]  s    g                 Janeza,     Micke,    Krša
 N   p   [mfn]  s    d                 Janezu,     Micki,    Kršu
 N   p    m     s    a    -    -    n  Kranj
 N   p    m     s    a    -    -    y  Janeza
 N   p   [fn]   s    a                             Micko,    Kršo
 N   p   [mfn]  s    l                 Janezu,     Micki,    Kršu
 N   p   [mfn]  s    i                 Janezom,    Micko,    Kršom
 N   p   [mf]   p    n                 Slovenci,   Slovenke
 N   p   [mf]   p    g                 Slovencov,  Slovenk
 N   p   [mf]   p    d                 Slovencom,  Slovenkam
 N   p   [mf]   p    a                 Slovenci,   Slovenke
 N   p   [mf]   p    l                 Slovencih,  Slovenkah
 N   p   [mf]   p    i                 Slovenci,   Slovenkami
 N   p   [mf]   d    n                 Slovenca,   Slovenki
 N   p   [mf]   d    g                 Slovencov,  Slovenk
 N   p   [mf]   d    d                 Slovencoma, Slovenkama
 N   p   [mf]   d    a                 Slovenca,   Slovenki
 N   p   [mf]   d    l                 Slovencih,  Slovenkah
 N   p   [mf]   d    i                 Slovenci,   Slovenkama
 N   c   [mfn]  s    n                 stol,    lipa,   sonce
 N   c   [mfn]  s    g                 stola,   lipe,   sonca
 N   c   [mfn]  s    d                 stolu,   lipi,   soncu
 N   c    m     s    a    -    -    n  stol
 N   c    m     s    a    -    -    y  gospoda
 N   c   [fn]   s    a                          lipo,   sonce
 N   c   [mfn]  s    l                 stolu,   lipi,   soncu
 N   c   [mfn]  s    i                 stolom,  lipo,   soncem
 N   c   [mfn]  p    n                 stoli,   lipe,   sonca
 N   c   [mfn]  p    g                 stolov,  lip,    sonc
 N   c   [mfn]  p    d                 stolom,  lipam,  soncem
 N   c   [mfn]  p    a                 stole,   lipe,   sonca
 N   c   [mfn]  p    l                 stolih,  lipah,  soncih
 N   c   [mfn]  p    i                 stoli,   lipami, sonci
 N   c   [mfn]  d    n                 stola,   lipi,   sonci
 N   c   [mfn]  d    g                 stolov,  lip,    sonc
 N   c   [mfn]  d    d                 stoloma, lipama, soncema
 N   c   [mfn]  d    a                 stola,   lipi,   sonci
 N   c   [mfn]  d    l                 stolih,  lipah,  soncih
 N   c   [mfn]  d    i                 stoloma, lipama, soncem
*** **** **** **** **** ---- ---- ---- ========================================

3. Verb (V) // Glagol (G)

= ============== ============== ==== ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl         C-sl 
= ============== ============== ==== ============== ============== ====
1 Type           main           m    vrsta          polnopomenski  p 
                 modal          o                   naklonski      n 
                 copula         c                   vezni          v 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
2 VForm          indicative     i    gl. oblika     povednik       p 
                 imperative     m                   velelnik       v 
                 conditional    c                   pogojnik       g 
                 infinitive     n                   nedoločnik     n 
                 participle     p                   deležnik       d 
                 supine         u                   namenilnik     m 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
3 Tense          present        p    čas            sedanjik       s 
                 future         f                   prihodnjik     p 
                 past           s                   nesedanjik     r 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
4 Person         first          1    oseba          prva           1 
                 second         2                   druga          2 
                 third          3                   tretja         3 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
5 Number         singular       s    število        ednina         e  
                 plural         p                   množina        m 
                 dual           d                   dvojina        d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
6 Gender         masculine      m    spol           moški          m 
                 feminine       f                   ženski         z 
                 neuter         n                   srednji        s 
******************************* **** ************** ************** ****
7 Voice          active         a    način          tvornik        t 
                 passive        p                   trpni_deležnik r 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
8 Negative       no             n    nikalnost      nezanikani     n 
                 yes            y                   zanikani       d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
9 Definiteness                  -
- -------------- -------------- -
10Clitic                        -
- -------------- -------------- -
11Case                          -
- -------------- -------------- -
12Animate                       -
- -------------- -------------- -
13Clitic_s                      -
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
14Aspect         progressive    p    vid            nedovršni      n
  !NEW in V2!    perfective     e                   dovršni        d  
- -------------- -------------- -                                    
15Courtesy !NEW in V3!          -
= ============================= ==== ============== ============== ====

Combinations

*** **** **** **** **** **** **** ---- ---- =======================
PoS Type VFrm Tens Pers Numb Gend Voic Neg  Examples
*** **** **** **** **** **** **** ---- ---- =======================
 V   c     n    -    -    -    -    -   -   biti
 V   c     c    -    -    -    -    -   -   bi
 V   c     m    p    1   [pd]  -    -   -   bodimo, bodiva
 V   c     m    p    2   [spd] -    -   -   bodi, bodite, bodita
 V   c     i    f  [123] [spd] -    -   -   bom, boš, bo, bomo, bova,...
 V   c     i    p  [123] [spd] -    - [ny]  nisem, ..., sem, si, je, smo, ...
 V   c     p    s    -   [spd][mfn] a   -   bil, bila, bili, ...

 V   o     n    -    -     -    -   -   -   hoteti
 V   o     m    p    1   [pd]  -    -   -   dovolimo, dovoliva
 V   o     m    p    2   [spd] -    -   -   dovoli, dovolite, dovolita
 V   o     i    p  [123] [spd]  -   - [ny]  nočem, ..., hočem, hočeš
 V   o     p    s    -   [spd][mfn] a   -   smel, smela, smeli,...
 V   o     p    -    -   [spd][mfn] p   -   dovoljen, dovoljeni, ...

 V   m     n    -    -    -    -    -   -   delati
 V   m     u    -    -    -    -    -   -   delat
 V   m     m    p    1   [pd]  -    -   -   delajmo, delajva
 V   m     m    p    2   [spd] -    -   -   delaj, delajte, delajta
 V   m     i    p  [123] [spd] -    - [ny]  nimam, delam, delava, delamo
 V   m     p    -    -   [spd][mfn] p   -   dovoljen, dovoljeni, ...
 V   m     p    s    -   [spd][mfn] p   -   dovolil, dovolili, ...
*** **** **** **** **** **** **** ---- ---- =======================

4. Adjective (A) // Pridevnik (P)

= ============== ============== ==== ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl         C-sl
= ============== ============== ==== ============== ============== ====
1 Type           qualificative  f    vrsta          kakovostni     k 
                 possessive     s                   svojilni       s 
           l.s.  ordinal        o                   vrstni         v 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
2 Degree         positive       p    stopnja        osnovnik       o 
                 comparative    c                   primernik      p 
                 superlative    s                   presežnik      s 
 !NEW!           elative        e                   elativ         e 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
3 Gender         masculine      m    spol           moški          m
                 feminine       f                   ženski         z
                 neuter         n                   srednji        s
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
4 Number         singular       s    število        ednina         e
                 plural         p                   množina        m
                 dual           d                   dvojina        d
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
5 Case           nominative     n    sklon          imenovalnik    i
                 genitive       g                   rodilnik       r
                 dative         d                   dajalnik       d 
                 accusative     a                   tožilnik       t
                 locative       l                   mestnik        m
                 instrumental   i                   orodnik        o
* ***************************** **** ************** ************** ****
6 Definiteness   no             n    določnost      ne             n 
                 yes            y                   da             d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
7 Clitic                        -                                  - 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
8 Animate        no             n    živost         ne             n 
                 yes            y                   da             d 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
9 Formation                     - 
- -------------- -------------- - 
10Owner_Number                  - 
- -------------- -------------- - 
11Owner_Person                  - 
---------------- -------------- - 
12Owned_Number                  - 
=============================== =

Combinations

*** **** **** **** **** **** ---- ---- ---- ================================
PoS Type Degr Gend Numb Case Def (Cltc)Anim Examples
*** **** **** **** **** **** ---- ---- ---- ================================
 A   s     p [mfs][spd][ngdali] -    -   -   stričev, galjotove, ...
 A   o     p [mfs][spd][ngdali] -    -   -   dlakocepski, slovenskega, ...
 A   f     p   m   s      n   [ny]   -   -   lep, lepi 
 A   f     p   m   s      a   [ny]   -   n   lep, lepi
 A   f     p   m   s      a     -    -   y   lepega
 A   f     p   m   s    [gdli]  -    -   -   lepega, lepemu, lepem, lepim
 A   f     p   m  [pd] [ngdali] -    -   -   lepi, lepih, ..., lepa, ...
 A   f     p  [fs][spd][ngdali] -    -   -   lepa, lepe, ..., lepo, ...
 A   f   [cs][mfs][spd][ngdali] -    -   -   lepši, lepšega,...,najlepši,...
*** **** **** **** **** **** ================================================

5. Adverb (R) // Prislov (R)

= ============== ============== ==== ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl         C-sl
= ============== ============== ==== ============== ============== ====
1 Type           general        g    vrsta          splošni        s
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
2 Degree         positive       p    stopnja        osnovnik       o
                 comparative    c                   primernik      p
                 superlative    s                   presežnik      r
 !NEW!           elative        e                   elativ         e 
******************************* **** ************** ************** ****
3 Clitic                        -
- -------------- -------------- -
4 Number                        -
- -------------- -------------- -
5 Person                        -
=================================

Combinations

*** **** **** ==============================================================
PoS Type Degr Examples
*** **** **** ==============================================================
 R    g    p  bljuvaje
 R    g    c  kasneje
 R    g    s  najprijazneje
 R    g    e  ???              
*** **** **** ==============================================================

6. Pronoun (P) // Zaimek (Z)

= ============== ============== ==== ============== ================== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl             C-sl
= ============== ============== ==== ============== ================== ====
1 Type           personal       p    vrsta          osebni             o 
                 demonstrative  d                   kazalni            k 
                 indefinite     i                   nedoločnostni      n 
                 possessive     s                   svojilni           s 
                 interrogative  q                   vprašalni          v 
                 relative       r                   oziralnostni       z 
                 reflexive      x                   povratni           p 
                 negative       z                   nikalni            l 
                 general        g                   celostni           c 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
2 Person         first          1    oseba          prva               1 
                 second         2                   druga              2 
                 third          3                   tretja             3 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
3 Gender         masculine      m    spol           moški              m
                 feminine       f                   ženski             z
                 neuter         n                   srednji            s
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
4 Number         singular       s    število        ednina             e
                 plural         p                   množina            m
                 dual           d                   dvojina            d
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
5 Case           nominative     n    sklon          imenovalnik        i
                 genitive       g                   rodilnik           r
                 dative         d                   dajalnik           d 
                 accusative     a                   tožilnik           t
                 locative       l                   mestnik            m
                 instrumental   i                   orodnik            o
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
6 Owner_Number   singular       s    št_svojine     ednina             e
                 plural         p                   množina            m 
                 dual           d                   dvojina            d 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
7 Owner_Gender   masculine      m    sp_svojine     moški              m 
                 feminine       f                   ženski             z 
                 neuter         n                   srednji            s 
******************************* **** ************** ****************** ****
8 Clitic         no             n    naslonka       ne                 n 
                 yes            y                   da                 d 
 !NEW!           bound          b                   navezna            z
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
9 Referent_Type  personal       p    nanašanje      osebni             o 
                 possessive     s                   svojilni           s
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
10Syntactic_Type nominal        n    sklad_vloga    samostalniški      s
                 adjectival     a                   pridevniški        p
 !NEW!           adverbial      r                   prislovni          r
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
11Definiteness                  -                                      - 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
12Animate        no             n    živost         ne                 n
                 yes            y                   da                 d
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
13Clitic_s                      -
- -------------- -------------- -
14Pronoun_Form                  -
- -------------- -------------- -
15Owner_Person                  -
- -------------- -------------- -
16Owned_Number                  -
=================================

Combinations

*** **** **** **** **** **** **** **** --- --- --- --- --- ================
PoS Type Pers Gend Numb Case PosN PosG Clc Ref Syn Def Ani Examples
*** **** **** **** **** **** **** **** --- --- --- --- --- ================
P    x    -    -    -    -    -    -    y   -   -   -   -  se, si
P    x    -    -    -  [gdali]-    -    y   p   n   -   -  se, si,...
P    x    -    -    -  [gdali]-    -    n   p   n   -   -  sebe,sebi,...

P    x    -    m    s    a    -    -    -   s   a   - [ny] svoj, svojega
P    x    -    m    s  [ngdli]-    -    -   s   a   -   -  svoj, svojega,...
P    x    -    m  [pd][ngdali]-    -    -   s   a   -   -  svoji, svoja,...
P    x    -  [fn][spd][ngdali]-    -    -   s   a   -   -  svoja, svoje,...

P    p  [123]  - [spd][ngdali]-    -  [ny]  -   a   -   -  njega, ga, jih, ...

P    s  [12][mfn][spd][ngdali][spd]-    -   -   a   - [ny] moj, vajinima, ...
P    s   [3][mfn][spd][ngdali]s  [mfn]  -   -   a   - [ny] njegov, njen, njegova,...
P    s   [3][mfn][spd][ngdali][pd] -    -   -   a   - [ny] njihova, njuna, ...

P    d    -    -    -    -    -    -    -   -   a   -   -  le-tega, onega, ...
P    d    - [mfn][spd][ngdali]-    -    -   - [an]  - [ny] le-ta, le-tega, onega, ...

P    i    -    -    -    -    -    -    -   -   a   -   -  koliko, čigar
P    i    -    -    - [ngdali]-    -    -   -   n   -   -  kaj, marsikaj, ...
P    i    - [mfn][spd][ngdali]-    -    -   - [an]  - [ny] en, tegale, drug, ...

P    q    -    -    -    -    -    -    -   -   a   -   -  koliko
P    q    -    -    - [ngdali]-    -    -   -   n   -   -  kaj, česa, kdo, ...
P    q    - [mfn][spd][ngdali]-    -    -   -   a   - [ny] kakšen, kateri, ...

P    r    -    -    -    -    -    -    -   -   a   -   -  kolikor, čigar
P    r    -    -    - [ngdali]-    -    -   -   n   -   -  kar, česar, kdorkoli, ...
P    r    - [mfn][spd][ngdali]-    -    -   -   a   - [ny] kakršen, kateri

P    z    -    -    -    -    -    -    -   -   a   -   -  nič, nikogar, noben
P    z    -    -    - [gdali] -    -    -   -   n   -   -  nikogar, nikomur, ...
P    z    - [mfn][spd][ngdali]-    -    -   -   a   - [ny] nikakršen, noben

P    g    -    -   -     -     -   -    -   -   a   -   -  vsakogar
P    g    -    -   -  [ngdali] -   -    -   -   n   -   -  vsakdo, vsakogar, ...
P    g    - [mfn][spd][ngdali] -   -    -   -  [an] - [ny] ves, vsega, vsa, vsak, ...
*** **** **** **** **** **** **** **** --- --- --- --- --- ================

7. Adposition (S) // Predlog (D)

= ============== ============== ==== ============== ================== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl             C-sl
= ============== ============== ==== ============== ================== ====
1 Type           preposition    p    vrsta          -                  p
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
2 Formation      simple         s    sestavljenost  enostaven          e 
                 compound       c                   priponski          p 
******************************* **** ************** ****************** ****
3 Case                               sklon                               
  (req.by prep.) genitive       g   (ki ga zahteva) rodilnik           r
                 dative         d                   dajalnik           d 
                 accusative     a                   tožilnik           t
                 locative       l                   mestnik            m
                 instrumental   i                   orodnik            o
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
4 Clitic                        -
=================================

8. Conjunction (C) // Veznik (V)

= ============== ============== ==== ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl         C-sl
= ============== ============== ==== ============== ============== ====
1 Type           coordinating   c    vrsta          priredni       p 
                 subordinating  s                   podredni       d 
******************************* **** ************** ************** ****
2 Formation      simple         s    oblika         enobesedni     e 
                 compound       c                   večbesedni     v 
- -------------- -------------- ---- -------------- -------------- ----
3 Coord_Type                    -
- -------------- -------------- -
4 Sub_Type                      -
- -------------- -------------- -
5 Clitic                        -
- -------------- -------------- -
6 Number                        -
- -------------- -------------- -
7 Person                        -
=================================

Combinations

*** **** **** ---- =========================================================
PoS Type Form  Case Examples
*** **** **** ---- =========================================================
 S    p    c    -   zase, nase, nanj, nanjo, nanju, ...
 S    p    s    g   brez, izpred, od, ... 
 S    p    s    d   k, navzlic, ...
 S    p    s    a   s, po, skozi, ...
 S    p    s    l   po, na, v, ...
 S    p    s    i   pod, s, med, ...
*** **** **** ---- =========================================================

9. Particle (Q) // Členek (L)

= ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en
= ============== ============== ====
1 Type                          -       
- -------------- -------------- ----
2 Formation                     -
- -------------- -------------- ----
3 Clitic                        -
====================================

10. Interjection (I) // Medmet (M)

= ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en
= ============== ============== ====
1 Type                          - 
- -------------- -------------- ----
2 Formation                     -
====================================

11. Numeral (M) // Števnik (K)

= ============== ============== ==== ============== ================== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en ATT-sl         VAL-sl             C-sl
= ============== ============== ==== ============== ================== ====
1 Type           cardinal       c    vrsta          glavni             g 
                 ordinal        o                   vrstilni           v 
                 multiple       m                   množilni           m 
                 special        s                   drugi              d
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
2 Gender         masculine      m    spol           moški              m
                 feminine       f                   ženski             z
                 neuter         n                   srednji            s
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
3 Number         singular       s    število        ednina             e
                 plural         p                   množina            m
                 dual           d                   dvojina            d
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
4 Case           nominative     n    sklon          imenovalnik        i
                 genitive       g                   rodilnik           r
                 dative         d                   dajalnik           d 
                 accusative     a                   tožilnik           t
                 locative       l                   mestnik            m
                 instrumental   i                   orodnik            o
******************************* **** ************** ****************** ****
5 Form           digit          d    zapis          arabski            a 
                 roman          r                   rimski             b 
                 letter         l                   besedni            r 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
6 Definiteness   no             n    določnost      ne                 n 
                 yes            y                   da                 d 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
7 Clitic                        -                                      - 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
8 Class                         -                                      - 
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
9 Animate        no             n    živost         ne                 n
                 yes            y                   da                 d
- -------------- -------------- ---- -------------- ------------------ ----
10Owner_Number                  -
- -------------- -------------- -
11Owner_Person                  -
- -------------- -------------- -
12Owned_Number                  -
=================================

Combinations

*** **** **** **** **** ---- --- --- --- ---- ===================================
PoS Type Gend Numb Case Form Def Clt Cls Anm  Examples
*** **** **** **** **** ---- --- --- --- ---- ===================================
 M    -   -    -     -    d   -    -   -  -    1984, ...
 M    -   -    -     -    r   -    -   -  -    MCMXXCIV, ...
                                           
 M    c   m    s     a    l   -    -   -  n    en
 M    c   m    s     a    l   -    -   -  y    enega
 M    c   m    s  [ngdli] l   -    -   -  -    eden, en, enemu, enemu, enim
 M    c   m   [pd][ngdali]l   -    -   -  -    trije, treh, ..., dva,...
 M    c  [fs][spd][ngdali]l   -    -   -  -    ena, eno,...,tri, treh,...,dve,..
                                           
 M    o   m    s     a    l   -    -   -  n    prvi
 M    o   m    s     a    l   -    -   -  y    prvega
 M    o   m    s  [ngdli] l   -    -   -  -    prvi, prvemu, ...
 M    o   m   [pd][ngdali]l   -    -   -  -    tretji, tretjih,...,drugi,...
 M    o  [fs][spd][ngdali]l   -    -   -  -    prva, prvo,...,treh,...
                                           
 M    m   m    s     n    l  [ny]  -   -  n    dvojen, dvojni
 M    m   m    s     a    l  [ny]  -   -  n    dvojen, dvojni
 M    m   m    s     a    l   -    -   -  y    dvojnega
 M    m   m    s   [gdli] l   -    -   -  -    dvojen, dvejnega, dvojnemu,...
 M    m   m   [pd][ngdali]l   -    -   -  -    dvojni, dvojna, dvojnih, ...
 M    m  [fs][spd][ngdali]l   -    -   -  -    dvojna, dvojno,..., dvojne,...
                                           
 M    s   m    s     n    l  [ny]  -   -  n    stoter, stoteri
 M    s   m    s     a    l  [ny]  -   -  n    stoter, stoteri
 M    s   m    s     a    l   -    -   -  y    stoterega
 M    s   m    s   [gdli] l   -    -   -  -    stoterega, stoteremu,...
 M    s   m   [pd][ngdali]l   -    -   -  -    stoteri, stotera,...
 M    s  [fs][spd][ngdali]l   -    -   -  -    stotera, stotero, ..., stoterih
*** **** **** **** **** ---- --- --- --- ---- ===================================

12. Abbreviation (Y) // Okrajšava (O)

= ============== ============== ====
P ATT-en         VAL-en         C-en
= ============== ============== ====
1 Syntactic_Type                -       
- -------------- -------------- ----
2 Gender                        -
- -------------- -------------- -
3 Number                        -
- -------------- -------------- ----
4 Case                          -
- -------------- -------------- ----
5 Definiteness                  -
====================================

Further information

Adam Kilgarriff, Simon Krek, April 2009. Adapted from Multext East website http://nl.ijs.si/ME/V3/msd/html.