The Sketch Engine SDL Trados Studio plugin brings the latest natural language processing (NLP) technology directly into the SDL Trados Studio interface. The translator can easily get information about how a word or phrase is used by native speakers, which collocations it most typically combines with, what synonyms can be used instead and how it is usually translated. The information is based on an automated analysis of multi-billion word text corpora using the ultimate technology from Sketch Engine.
Right-click menu does not work with words underlined by spell check
Unfortunately, it is a feature of the SDL Trados Studio that after right-clicking words underlined by the spell check, the the spell check menu is displayed and not the plugin menu. The Sketch Engine plugin menu will not be displayed for such words.
Solution: use the Sketch Engine plugin buttons in the ribbon at the top
Workshop in lexicography and lexical computing
Your 5 days to get up-to-date with the latest developments in corpus-driven lexicography and to activate and enhance your corpus query skills with some of the top experts in the field.